FloriLettres

Mon Singe adoré,Me voilà enfin sous notre propre toit ! J’ai reçu ta charmante lettre ce matin et j’en ai été enchantée. Depuis que je t’ai vue j’ai été très occupée. Je suis venue ici directement hier matin et j’y ai trouvé Violet. Thoby s’est montré lui aussi, mais il est reparti rapidement car il n’y a vait pas grand-chose à faire et je voulais rapporter des cartons vides à St C[hristopher’s] Place.

Cécile Wajsbrot est née à Paris en 1954. Romancière et essayiste, elle est également traductrice de l’anglais et de l’allemand (entre autres Viriginia Woolf, Peter Kurzeck et Wolfgang Büscher). Elle vit entre Paris et Berlin, où elle a reçu en 2016 le prestigieux prix de l’Académie. Derniers livres parus, en 2024 au Bruit du temps : Plein Ciel, roman, et Le Jour d’après, recueil de réflexions et d’articles.

La correspondance qui nous est donné à lire, dans cette très belle édition préfacée par l’écrivaine Cécile Wajsbrot et publiée par La Table Ronde (avec le soutien de la Fondation La Poste), est celle, inédite jusqu’à présent, des sœurs Vanessa Bell (1879-1961) et Virginia Woolf (1882-1941), nées Stephen. L’aînée sera peintre, une artiste d'avant-garde ; elle épousera en 1907 le futur critique d’art Clive Bell. Virginia, la troisième de la fratrie (entre Thoby et Adrian), sera l'une des plus grandes romancières du XXe siècle ; elle se mariera en 1912 avec Léonard Woolf, éditeur et auteur d’essais littéraires et historiques. Ils fonderont ensemble la Hogarth Press. Quand débute cet échange épistolaire en 1904, leur père, l’historien et philosophe Leslie Stephen, est mort depuis quelques mois. Vanessa, Thoby, Virginia et Adrian, qui ont déjà perdu leur mère neuf ans plus tôt, quittent alors la maison familiale de Kensington, à Londres, et s’installent dans une demeure à Bloomsbury.

Le livre intitulé À distance. Lettres, Récit, Lectures, paru ce mois-ci chez Éric Pesty Éditeur, avec le soutien de la Fondation la Poste, comprend des lettres d’Emmanuel Hocquard (1940-2019), adressées à Françoise de Laroque entre 1971 et 1983, un long texte introductif de la destinataire – récit personnel et questions d’écriture –, une lettre posthume datée du 9 juin 2022 ainsi que des lectures critiques de Françoise de Laroque sur l’œuvre de l’écrivain. David Lespiau, auteur d’une trentaine de livres (poésie et récits), maître d'œuvre du Cours de Pise d'Emmanuel Hocquard (P.O.L, 2018), a établi l’édition. En guise de postface, il a écrit une lettre aux deux protagonistes, sous le titre Post-scriptum.

Première manifestation littéraire de la région Occitanie, le Marathon des mots, créé en 2005 par Olivier Poivre d’Arvor met à l’honneur la création littéraire sous toutes ses formes. Du 8 au 12 avril 2026

« C’était un volcan d’énergie : vive, tranchante, avec une repartie terrible. Elle était sarcastique, parfois impitoyable – mais toujours d’une grande rapidité d’esprit. » Simona Kossak (1943-2007), biologiste et zoopsychologue polonaise, a consacré sa vie à la défense du vivant.

« En 1971, Tragny ne ressemble pas vraiment au jeune homme délicat et assuré, bien coiffé, rasé de près, du 17 mars 1978, que nous pouvons revoir dans l’émission Apostrophes de Bernard Pivot. Il se cache derrière une barbe dure, des lunettes à monture épaisse, se tient un peu voûté. J’ai vingt-quatre ans, lui trente et un mais il me paraît vieux. Décalé. » Tragny ne s’appelait pas encore Emmanuel Hocquard, mais Tragny, né en 1937 ou 1940, mort en 2019, poète, traducteur, éditeur, créateur de réseaux littéraires

J’ai rencontré Emmanuel Hocquard en 1971. Était-ce bien lui ? Il ne portait pas ce nom. On l’appelait Tragny. Du nom d’une commune de Lorraine où se situait une propriété que sa famille avait vendue.