FloriLettres

En 2020 le Covid emportait Luis Sepúlveda. Sa veuve, la poète Carmen Yáñez, raconte ici les années partagées avec l’écrivain chilien mondialement connu, sous les feux de l’amour, du militantisme et de la littérature.

Croyez que je pense beaucoup à vous, et souvent ; je n’y ai aucun mérite car vous n’êtes pas de celles qu’on oublie facilement ; autrefois, Scott, c’était pour moi l’évocation de l’Antarctique, maintenant, Scott, c’est New York, oui, et même plus, Ivanhoé. Si donc Scott c’est New York, la belle Hélène c’est Paris, vous voyez que nous sommes reliés l’un à l’autre

Ancien directeur des Cahiers du cinéma et de La Cinémathèque française, Serge Toubiana est le président d’Unifrance depuis 2017. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur le cinéma, entre autres une biographie de François Truffaut coécrite avec Antoine de Baecque (Gallimard, 1996) et traduite dans plusieurs langues. Il a également produit plusieurs émissions radiophoniques sur le cinéma pour France Culture, réalisé des documentaires, parmi lesquels, François Truffaut, Portraits volés (coréalisé avec Michel Pascal en 1993)

Helen Scott (1915-1987), qui entra un peu par hasard au French Film Office comme attachée de presse, n’a eu de cesse de promouvoir aux États-Unis, dans les années 60, les films de François Truffaut et ceux de ses « copains de la Nouvelle Vague ». Serge Toubiana a mis dans la lumière cette femme de l’ombre, en publiant sa biographie en 2020, L’amie américaine (Stock) et aujourd’hui, aux éditions Denoël, une partie de sa correspondance avec le réalisateur des Quatre Cents Coups. Le volume, qui comprend un cahier de photographies et quelques courriers reproduits, rassemble les lettres qu’ils se sont écrites entre 1960, année de la première visite de Truffaut à New York – à l’occasion de la remise du prix de la critique décerné à son premier long-métrage –, et 1965, avant qu’Helen Scott ne s’installe à Paris pour se rapprocher de celui qu’elle adore et nomme Mon petit Truffe. Ces cinq années, explique Serge Toubiana, sont « l’essentiel, le cœur vivant, le cœur battant de cette relation qui dure plus de vingt ans », jusqu’à la mort du cinéaste, le 21 octobre 1984.

La deuxième édition de l’événement « Au bonheur des lettres » aura lieu le 27 mars 2023 au Théâtre de la Porte Saint Martin à Paris. Il s’agit d’un spectacle mis en scène par Jérémie Lippmann qui réunit plusieurs acteurs, actrices, chanteurs... autour de la lecture de correspondances des deux volumes Au bonheur des lettres publiés aux éditions du Sous-Sol

« Face à une situation qui nous dépasse, on peut réagir en fermant les yeux, en prenant la fuite, en éclatant de rire. Moi, je veux documenter ma perte. » En 2014, Stéphanie Dupays aide sa mère, plongée dans ses recherches généalogiques, à se procurer l’acte de décès de sa grand-mère.

J’ai toujours bien travaillé à l’école, sauf en cinquième. La colère me rendait folle. Je me jetais contre les murs ; je me roulais par terre. Je me sentais à l’étroit partout. Les frontières ont commencé à me prendre la tête. Avec ma classe, nous sommes allés pendant une semaine en Angleterre. Ce n’était pas la première fois que je traversais une frontière mais auparavant je n’y attachais pas d’importance.

Il fut à la fois écrivain, traducteur de l’anglais, poète, critique d’art, plasticien, auteur aussi de pièces de théâtre, de livres historiques ou politiques, de nombreux livres d’artistes. Et parce qu’il se rendit compte que le travail physique du peintre dans l’atelier était, au fond, ignoré, il composa ce qu’il appela des romans d’œil : des romans mêlant l’entretien, l’essai, le geste, les déplacements.