Ateliers Cours Morvan APESDAMM, Paris
Du 2 septembre 2019 au 30 juin 2020
L’APESDAMM, Association pour la Promotion du cours d'Enseignement Secondaire pour Déficients Auditifs Francine et Marie Morvan (Cours Morvan, Paris 9ème) propose, à la rentrée scolaire 2019, un atelier d’arts plastiques encadré par Marco Castilla
L’atelier a pour thème « La Lettre et sa représentation dans les arts », motif universel et diachronique qui convoque un champ allant du travail des moines copistes aux graphes de Basquiat, en passant par les marginalia manuscrites dans les Éssais de Montaigne.
Le travail auprès des élèves s'échelonne sur toute l'année scolaire, en lien avec les autres enseignants désireux de créer des « ponts » entre leur enseignement et les arts, pour aboutir à la production d'œuvres exposées dans l'établissement en janvier lors des Portes Ouvertes ainsi qu'à la Mairie du 9e arrondissement. Au regard de ces créations, seront présentés les textes littéraires ayant servi de point de départ au travail plastique.
Publication d’un livret recueillant les clichés des œuvres, le corpus littéraire ayant précédé à leur réalisation, les textes critiques des élèves et la correspondance imaginaire des élèves aux artistes.
Réalisation de cartes de vœux présentant en fac-similé les « lettres des élèves ».
La traduction plastique de principes abstraits rencontrés dans les enseignements est précieuse pour des élèves sourds ou atteints de troubles du langage. Les apprentissages se trouvent ainsi facilités et la prégnance de l'écrit s'impose à la conscience d'élèves pour lesquels le langage demeure une réalité problématique. La diffusion des œuvres par courriers et l'organisation d'expositions publiques rendent préhensible le lien entre l'Être et le langage.
Parmi les intervenants : Véronique Ovaldé, Cécile Ladjali, Gwenaëlle Aubry, Murielle Magellan.